Monday, April 27, 2026

A melodic Hindi ghazal- Kisi Nazar ko tera intezaar aaj bhi hai

 

Sharing a song (a ghazal) that was in an old Bollywood movie also, but the song and its lyrics are so beautiful. Especially the tunes of the song when played on the Santoor is very divine (https://www.instagram.com/reel/DXlnhqakkzM/).

The song can be heard here: Kisi Nazar Ko Tera Intezar Lyrical Video | Aitbaar | Asha Bhosle, Bhupinder | Dimple Kapadia, Suresh

The piano instrumental of this song is also very beautiful and can be heard here: KISI NAZAR KO TERA INTZAAR AAJ BHI HAI // HINDI SONG ON KEYBOARD

The beautiful poetry /lyrics of this song are as follows:

"किसी नज़र को तेरा

इंतज़ार आज भी हैं

कहा हो तुम के

ये दिल बेकरार आज भी हैं

किसी नज़र को तेरा

इंतज़ार आज भी हैं


वो वादिया वो फ़िजाएं के

हम मिले थे जहाँ

वो वादिया वो फ़िजाएं के

हम मिले थे जहाँ

मेरी वफ़ा का वही

पर मजार आज भी हैं

किसी नज़र को तेरा

इंतज़ार आज भी हैं


ना जाने देख के क्यूँ को

ये हुआ एहसास

ना जाने देख के क्यूँ को

ये हुआ एहसास

के मेरे दिल पे उन्हे

इख्तियार आज भी हैं

किसी नज़र को तेरा

इंतज़ार आज भी हैं


वो प्यार जिस के लिए

हमने छोड़ दी दुनियाँ

वफ़ा की राह मैं घायल

वो प्यार आज भी हैं



यकीन नहीं हैं मगर

आज भी ये लगता हैं

मेरी तलाश मैं शायद

बहार आज भी हैं

किसी नज़र को तेरा

इंतज़ार आज भी हैं


ना पूछ कितने मोहब्बत की

ज़ख्म खाये हैं

के जिनको सोच के दिल

सोगवार आज भी हैं

वो प्यार जिस के लिए

हमने छोड़ दी दुनिया

वफ़ा के राह में घायल

वो प्यार आज भी हैं


किसी नज़र को तेरा

इंतज़ार आज भी हैं

कहा हो तुम के ये

दिल बेक़रार आज भी हैं

किसी नज़र को तेरा

इंतज़ार आज भी हैं


ज़िंदगी क्या कोई निस्सार करे

किस्से दुनिया मैं कोई प्यार करे

अपना साया भी अपना दुश्मन हैं

कौन अब किसका ऐतबार करे

ऐतबार करे."

A beautiful similarity of Maula Ali and Sri Radha during their births

 I thought of sharing an analogy I noticed in one of the events related to Islam (birth of Maula Ali) and another related to Hinduism (birth of Radha, divine consort of Sri Krishna), and I was awed at the similarity. 

    Many Islamic narrations reveal that after the holy birth of Ali ibn Abi Talib (Maula Ali) in the holy Kaaba, he did not cry or even open his eyes, causing distress to his mother who had come out of the Kaaba after three days. She was worried as the newborn child was not even accepting milk or any food from her or anybody else. It is said that as soon as Prophet Muhammed (S.A.W.) came there and held the baby in his arms, he opened his eyes and thus the first person whom the child glimpsed was of the Nabi. Moreover, at the same time, the Prophet also put his finger in the child's mouth to provide some nursing and the child immediately sucked on the finger and was calmed. Hence, the first person whom Maula Ali saw and took nourishment from was indeed the holy Prophet. This event also cements the inseparable nature and divine spiritual bond of Ali and the prophet.

    Now, in Hinduism, related to the story of Lord Krishna it is said that Radha (or Sri Radha / Radharani) was born one year after Krishna's birth and her birth was also holy as she was found in a water body resting inside the lotus flower (symbol of creation/ Brahma) and was taken as a baby by her destined parents. But she would not even open her eyes or take any food, which also caused immense anxiety to her parents. It was then that a holy sage advised them to have a ceremony in the city of Gokula and invite everyone in their area (including family of Krishna) which they did (much to their surprise). It was only then that Krishna (as a one-year-old baby) went up to the cradle where Radha rested at which she opened her eyes and then baby Krishna (who was fond of eating and stealing butter as a child) who already had butter on his fingers, put his finger and provided the first food to Radha which she happily took as prasad from her beloved (Transcendental birth of Sri Radha - Sastra Caksusa). As many know, Radha was considered the divine consort of Krishna (with some view that she was the incarnation of Goddess Lakshmi, just as Krishna was the human incarnation of Sri Hari Vishnu).

For some reason, I was not only awed but pleasantly surprised at the beauty of both stories. As many narrations in Islam indicate, Prophet Muhammed (S.A.W.) and Maula Ali are considered two souls of the same body and that has also been claimed by the prophet many times. Similarly, Radha and Krishna are considered twin souls and divine companions. It also depicts how for the lover (spiritual love) the only thing that matters in the material world (dunya) is the face and offering of their Beloved, and that is the pinnacle of Love and respect. Hence, both of them during their holy births, choose not to see anything of the material world but only the first glimpse of the Beloved's face.



A very heartful ghazal song-Kahan Ho Tum

 

Sharing a song that I recently listened and is a deeply hypnotic song that I keep on listening. The original singer of this song is Shahnaz Begum, and the poetry of this song is by a famous poet Behzad Lakhnavi. 

I especially liked the cover version I found (see the link below)

Kaha Ho Tum | A Tribute to Shahnaz Begum| A Soulful Rendition of a Timeless Classic | Vikas Arora


I also found a female cover too (Kahan Ho Tum – Nostalgic Lofi Ghazal | Peaceful Midnight Ghazal | Produced by Sanson Ki Lay ) but I still like the male version better...

The heart-touching poetry of the song is:

"कहाँ हो तुम चले आओ मोहब्बत का तक़ाज़ा है

ग़म-ए-दुनिया से घबरा कर तुम्हें दिल ने पुकारा है


तुम्हारी बे-रुख़ी इक दिन हमारी जान ले लेगी

क़सम तुम को ज़रा सोचो कि दस्तूर-ए-वफ़ा क्या है


न जाने किस लिए दुनिया की नज़रें फिर गईं हम से

तुम्हें देखा तुम्हें चाहा क़ुसूर इस के सिवा क्या है


न है फ़रियाद होंटों पर न आँखों में कोई आँसू

ज़माने से मिला जो ग़म उसे गीतों में गाया है"

- Behzad Lakhnavi

Kahaan ho tum chale aao mohabbat ka taqaza hai - Ghazal