Friday, October 2, 2026

Lovely Farsi Songs-5

 

Continuing to share more songs from the beautiful land of Iran:

 

1.

Amin Bani - Che Kardi | امین بانی - چه کردی

(I literally heard this song yesterday and the moment I heard I was magnetically drawn to it and when I read its lyrics, I understood why, this song is almost hypnotic and feels like one is reading poetry of Rumi...in my opinion, this is one of the most remarkable songs I have heard...)

Its lyrics (Persian transliteration alongside English translation) is below:

Amin Bani - چه کردی (Che Kardi) (English translation)

 

2. Another very beautiful song

Bibigol

 

3. 

Khabe Bahar

 

4.

Arshiyas - Hamin Bood | OFFICIAL TRACK عرشیاس - همین بود

 (Actually, when I first heard this catchy song, I remembered hearing it somewhere and when I tried to recollect, I realized that I heard it playing in one of the reels of a little baby boy Mehrad from Iran who I never met but know only through social media but he is almost the heart of my heart, as I deeply adore him....And funnily his mother posted it with him dancing (through AI image) with this song in background) ....so that's how I associated this song in my memory...:)


5.

Erfan Tahmasbi - Che Konam ( عرفان طهماسبی - چه کنم )

 (This song is by the famous singer whose song Khodahafez which I already posted is one of the most beautiful songs to exist...I particularly liked the following lines of the song, and lines where the singer calls out "faryad-eshgh"- those words add to beauty of the song)

“Goo bā to che konam tā to shavi hamdard-e man

Tā bārān beshavad hāl o havāye sard-e man

Tā hamechun mah-e ashegh be namāzat benavāzi sāz-e eshgh”

 

“What should I do with you so you would share my pain,

So the weather of my cold state turns into rain,

So like a loving fog, you play the tunes of love in your prayers.

Erfan Tahmasbi - چه کنم (Che Konam) (Romanization)

 

 

 

Saturday, September 26, 2026

Few more divine Manqabats

Sharing few more soulful manqabats I discovered recently:


1.

3 Shaban Manqabat | Hussain Bant Rahai Hain Nijaat Lai Jao | Mir Hasan Mir

 The lyrics are available here:Hussain Bant Rahe Hain Nijaat Lai Jao | Mir Hasan Mir Manqabat – Nohay Write-Ups/Lyrics




2.

Bekason Ke Madadgaar || Amanat Ali || Manqabat Maula Ali a.s

(The lyrics pasted here are taken from one of the youtuber who commented and posted lyrics in comments section)


"Safar taweel hai, raah-e-nijaat chhoti hai,

Ali (a.s) ka zikr bada hai, hayaat choti hai.

Ali (a.s) ko kaise main Maula-e-Kainaat kahun?

Bada hai naam-e-Ali (a.s), kainaat choti hai."



Bekaso'n k madadgar MOLA ALI,

Juz Tere koi apna sahara nahi,

Tera dar chod kar jayen akhir kahan,

Ghair ka dar jabee'n ko gawara nahi.


1) Jo ALI ka nahi wo NABI ka nahi,

Jo NABI ka nahi wo KHUDA ka nahi,

Jo KHUDA ka nahi wo kisi ka nahi,

Kya KHUM me NABI ne pukara nahi.


2) Aaye KAABE me jis dum ALI k qadam,

Moonh k bal gir pade but ye kehte hue,

Aayie aayie janasheen e NABI,

Ye tumhara hi Ghar hai hamara nahi.


3) Wo to kamzarf hain jo tumhe chod den,

Warna MOLA ALI Teri tazeem ko,

Jo palat kar na aaye wo sooraj nahi,

Or Jo na chaukhat ko chume wo Tara nahi.


4) Bheed SE haajiyo'n KI ye aayi sada,

KHUM k maida'n me ye NABI ne kaha,

Ye ALI hai wasi khoob pehchan lo,

Jo ALI ka nahi wo hamara nahi.


5) Pehle tareekh khaibar KI padh lijiye,

Phir koi akhiri faisla dijiye,

Jung E khaibar ho khandaq ho ya badr O honain,

Konsi Jung me kufr hara nahi.


6) Kyon bulandi pa nazaa hai tu is qadar,

Mai ghulam e ALI hun ghulam e ALI,

Ay falak tu to kya Teri mehfil me bhi,

Meri qismat sa koi sitara nahi.


7) Jane khandaq me kaise musalman the,

Tana e kufr chup chap sunte rahe,

Sabke pehlu me talwaren mojood thi,

Amr ka sar kisi ne utara nahi... 



This one is actually a Sufi song I heard few months back but is so deeply divine

3.

Ya Allah – Abrar Ul Haq | Heart Touching Dua

 lyrics:

"Main dhair Khataen karta gaya
Tu ne na Ata me ki hai kami
Main zikr se tere ghafil hun
Par tu mujh ko naa bhoola kabhi
Tu hi Awwal tu hi Akhir
Bas tu hi rahega ya Allah
Naadaan tha main jo bhool gya
Ye dunya nahi rehni hai sada
Dikhte hain andhere ab har su
Roshan ho zindagi
Ya Allah Ya Mola Tere Rehmo Karam Ki Had Naa Koi


Meri doobti kashti ko Mola too sahara de
Aatish ka samandar hai mujh ko tu kinara de
Bas aasra hai tera tujh pe hi bharosa hai
Anjaan hain yeh raahein koi to ishara de
Koi na mera hai tere siwa
Fariyaad tu sun meri
Ya Allah Ya Mola Tere Rehmo Karam Ki Had Naa Koi


Toote jo iraade phir ehsaas huwa mujh ko
Is teri haqoomat main jo chahe tu hoga woh
Tu Qadir har shay pe tu hi to maalik hai
Taufeeq hidayat ki kar de tu Ata mujhko
Jaisi tu chahe waisi ho ab meri Zindagi
Ya Allah Ya Mola Tere rehmo karam Ki Had Naa Koi"



Shayaris Collections from Web-X

  Continuing to share collection of selected deep shayris:


1.

"tere ḳhayāl meñ kuchh aise gum rahā barsoñ

maiñ apne aap se bhī mil nahīñ sakā barsoñ


kahā thā tum ne ki tum lauT aaoge ik din

so maiñ jahāñ thā vahīñ par khaḌā rahā barsoñ


kahīñ vo zā.iqa tahlīl hī na ho jaa.e

maiñ us se mil ke kisī se nahīñ milā barsoñ


tamām 'umr mirī yūñhī rā.egāñ guzrī

koī bhī kaam nahīñ Thiik se huā barsoñ


kisī ke haath kī dastak kī aas meñ 'maz.har'

maiñ apne ghar se kahīñ bhī nahīñ gayā barsoñ"

-Mohammad Mazhar Niyazi
(This poetry is very close to my heart)


2.

"jab koi fikr hi na farmaaye

kya ye dil haal-e-dard batlaaye

kya tha jo keh nahin diya humne

kya tha jo aankh tak nahin laaye

 

kitna wu’sat hai is tamanna mein

tu meri khamoshi samajh jaaye

hum teri justaju main nikle the

aur phir laut kar nahin aaye

 

umr karni thi tere dar pe basar

shayad ab raah mein guzar jaaye.."

Arsalan Abbas

 

https://www.instagram.com/reel/DdtnVJUIRG1/

 

 

3.

"Meri khwahish hai ke main phir se farishta ho jaun

Maa se iss tarah lipat jaun ke bachha ho jaun

Kam se kam bachhon ke honton ki hasee ki khatir

Aisi mitti me milana ke khilona ho jaun"

--Munawwar Rana

 

4.

"main vo kitaab hu jise koi padh na saka

main vo khwab hoon jo haqeeqat mein dhal na saka,

sabne chaaha mujhe apne matlab ki had tak

koi mere dard ki gehraai tak utar na saka

dil main toofan kai utthe rahe khamoshi se

magar koi meri ankhon ko padh na saka...”

https://www.instagram.com/reel/DdejLCNzuly/

 


5.

"soch raha hoon jung chhidi to bazaaron ka kya hoga

bandookein to bik jayengi, guldaston ka kya hoga

aaj abbu ne khaas diya to ek ajeeb khayal aaya

chhat ke yekdum gir jaane se deewaron ka kya hoga?”

-Husain Haqqani

https://www.instagram.com/reel/DbJS2EqIuIL/

 

 

6.

"bana huwa tha kahin aabdaan kaagaz pe

thi itni pyaas ki rakh di zabaan kaagaz par

tumhare khat mein nazar aayi itni khamoshi

ki mujhko rakhne pade apne kaan kaagaz par"

https://www.instagram.com/reel/DddQOJ3T7NU/

 


7.

"tere sataye huye log zarf waale hain

hazaar shikwe hain lekin labon pe taale hain

Darasl main ne mashaqqat nahin mohabbat ki

Hatheliyon pe nahin mere dil pe chhale hain"

-Ismail Raaz

https://www.instagram.com/reel/DcbbrOFR-8x/

 

8.

"jab khizaan aaye to patte na samar bachta hai

khaali jholi liye viraan shajar bachta hai

nuqta-cheen shauk se din raat mere aib nikaal

kyunki jab aib nikal jaaye hunar bachta hai"

Rehman Faris

https://www.instagram.com/reel/DdsjJ4RNhYB/