Sharing a very beautiful and melodic song from a Bollywood movie: Kitni Chahat Chupaye Baitha Hoon | Himmatvar (1996) | Dharmendra | Romantic Song
I particularly like the antara version cover sang here by some singer: https://www.instagram.com/reel/DGr6nU_tZoO/
The profound lyrics from the antara of the song which I particularly like are as follows:
"चाँद तारो की सुहानी रातें
कैसी भूलूंगी वो मुलाकाते
कितनी दिलकश हैं कितनी प्यारी हैं
याद आती हैं तुम्हारी बातें
दिल की शामा जलाये बैठी हूँ
अब तो खुद पे भी इख्तियार नहीं
सारी दुनिया भुलाये बैठी हू
ये ना सोचो की मुझको प्यार नहीं
तुम जो आये हो मेरी दुनिया मैं
अब किसी का भी इंतेज़ार नहीं
जो लिखी हैं मेरे ख्यालो ने
खूबसूरत वो कहानी तुम हो
मैं भी सपने सजाये बैठी हू
ये ना कहना के बेकरार नहि
कितनी चाहत छुपाए बैठी हू
ये ना सोचो की मुझको प्यार नहीं"
And the corresponding English translation of above lines are:
(done from Google translate)
"Beautiful nights of moon and stars
How could I forget those meetings
How charming they are, how dear they are
I remember your talks
I am sitting here with the lamp of my heart burning
Now I don't even have control over myself
I have forgotten the whole world
Don't think that I don't love
Since you have come into my world
Now I wait for no one else
The ones my thoughts have written
You are that beautiful story
I too am sitting, adorning dreams
Don't say that I am not restless
How much love I am hiding
Don't think that I don't love"
No comments:
Post a Comment